有阿山者①。南海之中，有汜天之山②，赤水穷焉③，赤水之东有苍梧之野④，舜与叔钧之所葬也⑤。爰有文贝⑥、离俞⑦、【丘鸟】久⑧、鹰⑨、贾⑩、委维⑪、熊、罴、象、虎、豹、狼、视肉⑫。
注释：①阿山者：指大阿山者，即岭南支系。
②汜天山：指数歹山，今称九嶷山。
③赤水穷焉：湘江河的源头。
④苍梧之野，指苍部落之乡。
⑤舜与叔钧之所葬也：纹身的九嶷部落的疆域。叔钧，读数纪，指九嶷部落。
⑥文贝：指贝江部落。
⑦离俞：宁远部落。
⑧【丘鸟】久：指蓝山部落，原读且照部落。
⑨鹰：指英水部落。
⑩贾：指道部落。
⑪委维：指江华部落。
⑫熊、罴、象、虎、豹、狼、视肉：指狩猎业、手工业、制漆业、牧业、农业、种麻业、种稻业。泛指各行各业。
译文：有岭南支系的氏族。在南海中，有座九嶷山，是湘江的源头，湘江的东面是苍部落之乡，是文身的九嶷部落的疆域。那里有北江部落、宁远部落、蓝山部落、英水部落、道部落、江华部落氏族，从事着各行各业的劳动。
苍梧之野是《山海经》中记载的地名，是舜和叔均埋葬的地方。苍梧之野，在湖南省永州市宁远县，距离虞舜的统治区域超过2000里。
《山海经》中有如下描述：南海之中，有氾天之山，赤水穷焉。赤水之东，有苍梧之野，舜与叔均之所葬也。爰有文贝、离俞、鸱(〈丘鸟〉)久、鹰、贾、委维、熊、罴、象、虎、豹、狼、视肉。