凡水和弱水二者区别在于词义概念不同。
凡水，这个词正确的应该是“泛水”。是指建筑上的一种防水工艺。通俗的说其实就是在墙与屋面，也就是在所有的需要防水处理的平立面相交处进行的防水处理，说白了就是用防水材料把墙角包住。指屋面女儿墙、挑檐或高低屋面墙体的防水做法，其主要作用就是保证女儿墙、挑檐、高低屋面墙不受雨水冲刷，以及保护屋面其余地方的防水层（不至于进水）。
弱水，古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。又名 娑夷水。即今 克什米尔 西北部 吉尔吉特 附近 印度河 北岸支流。或古代神话传说中称险恶难渡的河海。犹言爱河情海。见于《红楼梦》排名较好一回：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。”
弱水是有生命的，但她也不是什么时候都能控制自己的，有时会控制不住，玉鼎真人说弱水是情的化身，要是了解了这一点，就能够知道她什么时候控制不住自己了。
在《宝莲灯前传》中，弱水是因为杨戬的“恨”，所产生的力量，使得他法力高深，之后一路过关斩将逼近瑶池，玉帝见此情景，下令释放天河弱水，淹死杨戬，后来弱水分为四路，分别流向了凡间，杨戬的妹妹杨婵用宝莲灯的神力，将三路弱水送回了天河，但还有一路还留在人间，给人间带来了灾难。