这是音译的结果，
末字“奇”字在克罗地亚语里的意思是“后代”。
比如，“莫德里奇”说明了这位是“莫德里”的后代。这里的后代不光是指男性，也可以指女性的。而名字以“奇”结尾，并不是只出现在克罗地亚的名字中，实际上斯拉夫语的几个国度都有这样的传统。