姻翁，汉语词语，拼音是yīn wēng，意思是亲家公，儿子的丈人或女儿的公公。出自《林则徐日记·道光十八年闰四月初六日》。
亲翁，读音qīn wēng，汉语词语，意思为亲家翁的省称。
明·冯梦龙 《喻世明言》排名较好卷：“因话随话间，就有人撺掇道：“王老亲翁，如今令爱也长成了，何不乘凶完配，教他夫妇作伴，也好过日。”清·吴敬梓《儒林外史》排名较好回：岂但二位亲翁，就是我们弟兄一场，临危也不得见一面。《二十年目睹之怪现状》排名较好○四回：“你看太亲翁那么一把年纪，有了五个姨娘还不够，前一回还讨了个六姨。
亲翁是自己的父亲，姻婚是妻子的或者老公的父亲。