日语种使用的文字有ひらがな（平仮名） かたかな（片仮名） かんじ（汉字）三种
平假名可以书写所有的日语发音 主要用于表现具有语法功能的词
汉字用于表示实物的名称或动作
片假名用于书写外来词 拟声词 拟态词和一部分动植物的名称
另外 如果把本来用平假名写的词汇 在允许的范围内写成片假名 在日本人看来可能会觉得很缓和 比较cute
多数情况下使用平假名，片假名主要用来音译外来词语。カメラ、ダムサイト等