“英”的基本含义为花,如落英缤纷,隐身含义为,才能出众,才能出众的人,如英俊,群英荟萃。“英”也常作名词,表示精华,如,精英,英杰,英烈的先辈。
“爷”,在古时候是老头的意思,称作祖父。
自矜之称的爷,是从北京传过来的,北京人那时候对别人的一种尊称,比如说韩爷,赵爷,英爷等等。这些称呼就相当于现在的赵先生,韩先生,英先生等等。
因此,题目中“英爷”的意思就是,按现在的说法就应该是,“英先生”或“英同志”。