这两句由明代薛蕙《江南调》中一句和李白的《清平调》中一句组合而成。意思是:水如碧绿的玉石,山峰好像青黑色的眉峰。云朵想与杨贵妃的衣裳媲美,花儿想与杨贵妃的容貌比妍。
“水如碧玉山如黛”出自明代薛蕙《江南曲》。
原诗:江南光景殊无赖,水如碧玉山如黛。吴王旧苑芳草多,鸳鸯飞过斜阳外。
“云想衣裳花想容”出自李白的《清平调》。
原诗
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
意思是:设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美,花儿想与杨贵妃的容貌比妍,这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。