车名称普通话与粤语有很大差别。因为粤语的车名是用粤语谐音译的，例如：奔驰—平治，雷克萨斯一凌志，克莱斯勒一卡士拿，保时捷一波子，雪佛兰一一十字架（取其logo长相），英菲尼迪一无限，凯美瑞一佳美，斯巴鲁一扫把佬，沃尔沃一富豪，凯迪拉克一佳得利。